Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

до самиот крај

  • 1 to the very last

    English-Macedonian dictionary > to the very last

  • 2 hard return

    компј. произволен крај на ред. Рачно вметнат код за крај на ред со притискање на тастерот Enter. Останува во сила дури и кога пред него внесуваме или бришеме текст. Се внесува на крајот од пасуси и служи за нивно меѓусебно изделување. Постои и soft return (буквално - мек крај на ред), кој самиот програм го вметнува кога ќе се отчукаат повеќе букви одошто е предвидено во еден ред. Затоа при работа со компјутер не е пожелно на крајот од редот да се притиска тастерот enter (освен ако не сакате да го завршите пасусот односно, текстот). Види Enter/Return key.

    English-Macedonian dictionary > hard return

  • 3 sing

    v. (past sang, past part, sung) 1. пее (sth (to/for sb) нешто (некому/за некого)); sing (sb) a song/tune пее (некому) песна/мелодија; sing to oneself си nee (за себе); sing sb to sleep успива некого со песна/пеење
    2. sвони, одsвонува (во ушите); свири (on/away - чајникот); профучува, просвирува (past/by крај куршумот): А bullet sang past my ear Еден куршум ми просвири крај ушите
    3. sing sb's praises фали, слави, велича некого
    4. sl. пропејува (пред полиција/на суд): We'll soon make him sing Брзо ќе го натераме да пропее
    5. sing a different song друга песна пее.; 6. sing one's own praises самиот се фали
    v. (past sang; pp. sung) пее;
    2. прославува со песна; пее

    English-Macedonian dictionary > sing

  • 4 soft page break

    компј. логичен крај на страница. Кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, контролен код за крај на страница што самиот програм го вметнува кога ќе се отчукаат повеќе редови одошто е предвидено во една страница. Спореди: hard page break. Види page break.

    English-Macedonian dictionary > soft page break

  • 5 ab initio

    n. Latin од самиот почеток ab ovo usque ad mala од почеток до крај (Хорациј)

    English-Macedonian dictionary > ab initio

  • 6 first

    нум. прв
    adj. прв, ран, најдобар; adv. на прво место, прво, во почеток (исто first of all, first and foremost); first and last - кога се земе (предвид); first or last - порано или подоцна;
    2. со задоволство, радо, пред се;
    3. првпат
    n. први (во месецот);
    2.
    adj. first - на почеток; from the first - од (самиот) почеток; from first to last - од почеток до крај; first-class - a. првокласен, одличен; adv. одлично, прекрасно;
    2. во прво одделение; прв; почеток

    English-Macedonian dictionary > first

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»